Yamaha downloads pdf News & Events The DM7 Series is an innovative digital mixer lineup that guarantees unparalleled sound quality, ease of operation, and high reliability for connecting engineers, artists, and audiences. PSR-SX600 is the standard model in the PSR-SX series, offering a range of content and functionality that makes it perfect for performing at home or on stage. Oct 5, 2023 · Manuals for the EZ-310 beginner keyboard by Yamaha featuring 61 touch-sensitive lighted keys to learn, practice, play, and perform. With intuitive control and superb sound quality, the PSR-SX600 delivers the expressive control that professionals demand. 15 - OS X 10. Sound, operability, and reliability must all be first class, and implemented in a way that allows engineers to concentrate fully on helping artists and performers deliver their message. 1-channel 4K Ultra HD network AV receiver offers built-in Wi-Fi®, Bluetooth® and AirPlay® wireless connectivity, and supports playback of high-resolution audio files. Stylish and comprehensive, it allows you to practice, play and perform with a variety of lesson functions and authentic instrument sounds. The features of Genos2 combine to deliver the richest of musical experiences. 2Mb Download Nov 19, 2024 · Support for the Yamaha RX-A6A AV receiver – a reference standard in home theater with 9. Acoustic Pianos: 钢琴 : Hybrid Pianos: 跨界钢琴 Digital Pianos: 电钢琴 Keyboard Instruments: 电子琴 Brass & Woodwinds Active Field Control (AFC) is an acoustic conditioning system designed to adjust and enhance the sound of a space while making use of the natural acoustic properties of the existing structure. Mar 21, 2024 · Name English English; YDP-184 Owner’s Manual — [14. 7MB: *Yamaha Steinberg USB Driver. Name You are now leaving Yamaha Corporation of America's website and entering the website of Yamaha Corporation, located in Japan. Other Downloads. With the most advanced version of Jun 12, 2024 · Software, firmware, and manuals for the DM3 22-channel digital mixing console from Yamaha that brings positive change to the definition of ‘compact’ in mixing consoles. Manuals. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: Feb 22, 2018 · Name English English; Smart Device Connection Manual for iPhone/iPad (iPhone/iPad Connection Manual) — [1. Dec 19, 2024 · macOS / Windows Compatibility Information (PDF) We are currently testing the compatibility of Yamaha products with computer operating systems. Wi-Fi®, Bluetooth® and AirPlay® wireless connectivity, a phono input for vinyl playback and Zone 2 audio provide added system versatility. 44. 3MB） 2022 Sustainability WEBSITE PDF PDF （14. Dec 21, 2017 · Highly capable and versatile 7. With HDMI 2. Oct 4, 2021 · Conveniently access music wirelessly with Bluetooth® from your mobile devices or utilize Wi-Fi to stream online music services and high-resolution audio files such as DSD, WAV and FLAC. 3 flyer — [498KB] RX-V385 Owner’s Manual — [10. AG08 Controller is an application software dedicated to AG08 that allows control of internal functions such as DSP effects and sound pads from a USB-connected Windows / Mac / iPadOS device. The new MOXF music production synthesizer workstation series combines a MOTIF XF sound engine and Flash memory expandability, a MIDI keyboard controller with extensive DAW and VST control, USB Audio/MIDI interfacing, onboard sequencing, and an extensive DAW / VST software bundle. Name leaving Yamaha Corporation of America's website and entering the website Jun 16, 2017 · You are now leaving Yamaha Corporation of America's website and entering the website of Yamaha Corporation, located in Japan. pdf YDP-V240 Installation Guide — [253KB] YDP-V240 Owner's Manual — [6. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. Name English English; About HDCP 2. To fully support the sound engineers who support the artists and performers, Yamaha makes absolutely no compromises when it comes to quality. • Be sure to connect to an appropriate outlet with a protective grounding connection. May 17, 2021 · 88 piano-style keys with Graded Soft Touch, matching stand, sustain pedal, USB storage, backlit LCD displays notation and lyrics. 9Mb Download. global navigation global navigation Products Intended for beginners, this keyboard features the characteristic instrument sounds and auto accompaniment Styles from many different countries. Shop downloadables by their categories consisting of Pianosoft, MIDI songs, You Are The Artist, Sheet Music, Premium Packs, Expansion Packs, Style Files, Synth Voice Libraries, Piano Radio, Follow Lights, and DTX Drum Kits. 2-channels of audio processing and hear crisp details from dual ESS SABRE™ DACs and Dolby Atmos® or DTS:X™. 2, positioning it for the advent of the 4K era. Yamaha YJ50RAP/ RAR/ RAS/ RAT/ RN/ RP/ RR/ RS/ RT 2001-2005 Service Manual. Download free Yamaha vector logo and icons in PNG, SVG, AI, EPS, CDR formats. Please select your country or region. Now with MusicCast, this device can be expanded to deliver wireless Explore downloads that are compatible with your instrument. Yamaha LAN Monitor Mac User Guide — [15. Yamaha YN50 2002 Service Manual. Thank you for visiting our website. From the preamps, EQ and effects to the Hybrid Channel functions and iPod/iPhone connectivity—every aspect, every feature, every sound, establishes the MGP as a premium mixing console in a class of its own. Highly capable and versatile 7. The compatibility information for each product will be regularly updated on this chart, please see the chart below in order to see the current support status of each product. Genos2, unser Top-Modell unter den Arranger-Workstations, ist standardmäßig mit einer erstaunlichen Klangqualität ausgestattet. l Yamaha’s sophisticated AWM (Advanced Wave Memory) tone generator Nov 6, 2024 · Firmware / Software. The MODX features the same technology as MONTAGE synthesizer modernized for amazing sound playback and complex sound design. Lightning-fast workflow allows you to capture ideas quickly, then create original music using its two versatile sound engines. 2-channel Network AV Receiver with many high-end features including multi-zone compatibility, 4K upscaling, MHL support and AirPlay, plus exclusive Yamaha innovations such as Dialogue Lift, Dialogue Level Adjustment and YPAO R. 7MB] Yamaha Corporation Oct 5, 2023 · CK61 - With authentic piano, organ and synth sounds, intuitive controls and built-in speakers, the lightweight CK61 makes everywhere a stage or studio. If a cart, etc. Verleihen Sie Ihrer Musik neue Impulse mit der neuen PSR-SX Arranger Workstation — hier trifft Innovation auf Inspiration! website or created on your own by using the Yamaha Expansion Manager, or restoring the pre-installed Expansion Contents. 0 for Mac macOS 10. With intuitive control and high-quality sound, the PSR-SX600 provides everything you need to get started using an arranger workstation keyboard. Sep 10, 2024 · New PSR-SX920 pushes the boundaries of Arranger Workstation sound, featuring the latest Super Articulation technologies and new Crossfade Portamento, PSR-SX series infuses your performances with expressive dynamics and emotional depth. 2024 Sustainability WEBSITE PDF PDF （18. Now, let's search! You can use 3 different methods to search for Owner's Manuals. Elevate your music with a new PSR-SX Arranger Workstation—where innovation meets inspiration! The EAD10 acoustic electronic drum module instantly transforms your acoustic drum kit into a powerful, digital/electric hybrid with sampled sounds and studio-quality digital effects. 3MB] RX-V385 Firmware Update Installation Manual You are now leaving Yamaha Corporation of America's website and entering the website of Yamaha Corporation, located in Japan. Yamaha YC61, YC73 and YC88 stage keyboards downloads. Mar 21, 2024 · Arius YDP-181 Brochure. Dec 4, 2024 · You are now leaving Yamaha Corporation of America's website and entering the website of Yamaha Corporation, located in Japan. The midi files from Yamaha are also found here under the "Yamaha" subfolder. 04- Yamaha Steinberg USB Driver V2. Nov 6, 2024 · Manuals and software for the Yamaha flagship model CVP-909, which comes with a wealth of the best styles and voices that the CVP Series has to offer. 0a for 4K Ultra HD video upscaling, HDCP 2. It has a 61-key touch response keyboard with powerful on-board speakers and easy-to-use professional features like assignable Live Control knobs, Quick Sampling, Groove Creator and USB Audio Recorder. 6 for Windows 11/10 (64-bit) Win: Mar 21, 2024 · Name OS Size Last Update; Musicsoft Downloader V5. 1MB） 2018 Sustainability WEBSITE PDF PDF （5. Add audio in up to 9 additional rooms with MusicCast wireless speakers or other MusicCast devices. in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Name English English; List of USB devices confirmed to work with DTX-PRO / DTX-PROX — [36KB] Open-source license — [124KB] Pad/Module Compatibility Table Because Yamaha keyboards are limited on how many files can be included in subfolders, performers who had 200 or more songs have additional alphabetical subfolders (for example, A-C, D-H, etc). Firmware and Software. 1MB） 2020 Sustainability WEBSITE PDF PDF （11. Yamaha has turned aspects of traditional Japanese holidays, festivals and other seasonal events as well as rare and endangered animals into paper crafts. 0 raises our flagship model to the next level. pdf. Name OS Size Last Update; CVP-909/909GP Firmware Updater V1. global navigation global navigation Products Nov 16, 2023 · Genos2, our flagship Arranger Workstation, comes with astonishing sound quality as standard. • This device contains no user-serviceable parts. Oct 5, 2023 · Manuals and software for the Yamaha MONTAGE M flagship synthesizer designed for synthesists, keyboardists, and pianists. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: Oct 5, 2023 · Manuals and downloads for the Yamaha 76-key NP-35 Piaggero keyboard with piano, electric piano, organ, and other handpicked, frequently used practice-features. 13 Oct 26, 2023 · TF-RACK is a compact rack-mount version of the TF Series digital mixing consoles, offering the same levels of performance and groundbreaking operability. Thank you for choosing a Yamaha YPP-50 Personal Electronic Piano. 2MB] RX-V385/HTR-3072 Quick Start Guide — [2. Oct 4, 2021 · 7. Dec 4, 2024 · Downloads for the new Yamaha PSR-A5000 keyboard for traditional and modern World music sounds with new samples, drums and percussion, and Instanbul Strings. Name English English; A&E Specifications (MRX7-D) Downloads; Firmware and Software (PDF) We are currently testing the compatibility of Yamaha products with computer operating systems. Oct 4, 2021 · Experience best-in-class performance with the highest level of processing power offered for AVENTAGE network AV receivers. com. Equipped with new features and incredible new musical content, Genos is the perfect choice for anyone looking for the finest keyboard experience. You are now leaving Yamaha Firmware / Software. 3MB） 2021 Sustainability WEBSITE PDF PDF （13. Motorcycle, Musical Instrument user manuals, operating guides & specifications Firmware and Software. The midi songs are meant for use in your Yamaha keyboard. . 1-channel network AV receiver provides 4K Ultra HD video compatibility with HDCP 2. Now Arius YDP-V240 Brochure. 2MB] Dante-MY16-AUD & R Series HA Remote Control Guide — [938KB] DME-N Network Driver Installation Guide for M7CL/LS9/DSP5D Dec 19, 2024 · macOS Catalina (10. Compatible with the optional LP-1/FC35 three-pedal unit. It allows you to play along with your favorite artists and record and share the audio and video directly to social media. 1MB] Other Downloads. S. Please visit again soon. 2MB: 2024-03-21: Yamaha Expansion Manager V2. , is used, please observe all safety markings and instructions that accom-pany the accessory product. 3. This 5. PSR-E463 is the best entry keyboard for performing various styles of music, from the latest to vinyl favorites. Enjoy high-resolution audio playback and access to online music services with built-in Wi-Fi or You are now leaving Yamaha Corporation of America's website and entering the website of Yamaha Corporation, located in Japan. Add audio in up to 9 additional rooms with MusicCast wireless Feb 29, 2024 · AG08 Controller. 7. 2MB） 2019 Sustainability WEBSITE PDF PDF （6. Yamaha Corporation of America make no claims regarding access or use of Yamaha sites outside of the United States. disklavier radio Enjoy over 50 commercial-free channels of streaming music played by your Disklavier Piano! The PSR-I500 is a keyboard for absolutely anyone who loves Indian music, and offers a host of Indian instruments and auto-accompaniment Styles. 8MB] RM-W Web GUI Device Manager Operation Guide PSR-SX600 offers professional features and content at an affordable price, making it an ideal choice for performers, hobbyists, or budding songwriters alike. Latest manuals, catalogs, and softwares are available for download. , is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product. Explore the new features and get inspired with the new sound. Yamaha Motor Owner’s Manual Library is a free service provided by Yamaha Motors allowing you to view your Owner's Manual anytime, anywhere. That’s the power of MODX+. Name OS Size Last Update; Yamaha Steinberg USB Driver V2. Enjoy an audiophile grade design that incorporates a rigid chassis and symmetrical amp layout with the latest ESS SABRE™ DACs. View and download Yamaha outboard manuals for free. In addition, Dolby Vision™ and Hybrid Genos2, our flagship Arranger Workstation, comes with astonishing sound quality as standard. 2-channel AVENTAGE network AV receiver with Dolby Atmos® and DTS:X™. Oct 5, 2023 · Downloads for the Yamaha P-225 portable electric digital piano with 88 keys and authentic playing feel of a grand piano along with the sound of a Yamaha CFX. 8MB] Other Downloads. CK88 - With authentic piano, organ and synth sounds, intuitive controls and built-in speakers, the CK88 makes everywhere a stage or studio. Some unscrupulous and dishonest persons, fake websites, and mobile applications are impersonating Yamaha Corporation and Yamaha Music India Private Limited, advertising schemes such as dealerships, job opportunities, and investment programs, and unlawfully deceiving the public to extract money or personal information. View & download of more than 27061 Yamaha PDF user manuals, service manuals, operating guides. Jan 16, 2024 · You are now leaving Yamaha Corporation of America's website and entering the website of Yamaha Corporation, located in Japan. The RIVAGE PM series embodies this ideal at the highest level Nov 7, 2024 · You are now leaving Yamaha Corporation of America's website and entering the website of Yamaha Corporation, located in Japan. Jun 12, 2018 · DBR Series powered loudspeakers harness the same state-of-the-art Yamaha DSP, amplifier and speaker technologies developed for the professional DSR Series and DXR Series lineups, ensuring high-resolution sound at any output level. 5. News & Events PSR-EW410 is the best 76-note keyboard for performing various styles of music, from the latest to vinyl favorites, featuring a high-res piano sample, powerful on-board speakers and easy-to-use professional features like assignable Live Control knobs, Quick Sampling, Groove Creator, USB Audio Recorder and optional subwoofer. With the latest in HDMI® technologies, experience movies in stunning 4K Ultra HD and high dynamic range (HDR). Nov 7, 2024 · TF series consoles take live sound reinforcement to a new level of refinement with TouchFlow Operation™, recallable D-PRE™ preamplifiers, advanced processing, and much more. Apr 9, 2015 · 1) Go to our Downloads site, download. Die Funktionen von Genos2 sorgen für ein einzigartiges Musikerlebnis. recommended by Yamaha. Jan 16, 2024 · Unleash your creativity anywhere with SEQTRAK, the ultimate music creation station. Redirecting Terms of Use; Privacy Policy; Accessibility © Yamaha Corporation. 0a, playback video in 4K Ultra HD with HDCP 2. global navigation global navigation Oct 5, 2023 · AG is a multi-purpose, high-resolution mixer and USB audio interface designed to elevate the creative, audio experience for webcasters/podcasters, gamers, mobile musicians, music producers and more Sep 10, 2024 · New PSR-SX720 pushes the boundaries of Arranger Workstation sound, featuring the latest Super Articulation technologies and new Crossfade Portamento, PSR-SX series infuses your performances with expressive dynamics and emotional depth. 5 for Windows: Win: 17. Outboard 25W instructions manual. More sounds, more control and more synth to stand out on every stage, studio or stream. 2 and high dynamic range (HDR) along with advanced multi-zone speaker configurations powered by high quality discrete amp circuitry. Yamaha YP250 Service Manual. Dec 15, 2020 · This 7. Select OS. Genos2, our flagship Arranger Workstation, comes with astonishing sound quality as standard. Your Personal Electronic Piano is a fine musical instrument that employs advanced Yamaha music technology. 2) Select your country from the list. The next step in the evolution of Digital Workstations: Genos Version 2. 6MB] Other Downloads. PSR-EW310 is a 76-key, standard model of Portable Keyboard for those who touch keyboard instrument for the first time, or even for players for performance usage. Elevate your music with a new PSR-SX Arranger Workstation—where innovation meets inspiration! Jun 12, 2018 · Versatile CBR Series loudspeakers deliver outstanding audio performance for a wide range of applications including front-of-house sound, floor monitoring or installations. 1. 5MB] MIDI Basics — [142KB] PSR-S950 Voice list for Cubase Important Notice: Fraud Warning. Yamaha Garantie für Kunden. The free MusicCast app makes it easy to access your music library and streaming music services. You are now leaving Yamaha Corporation of America's website and entering the website of Yamaha Corporation, located in Japan. FZ6-SS instructions manual. When you’re ready, connect with fans using its powerful performance features and streamlined connectivity. Experience up to 11. Name English English; Console File Converter User Guide — [1. Mit den neuesten Super-Articulation-Technologien und dem neuen Crossfade-Portamento verleiht die PSR-SX-Serie Ihren Performances eine ausdrucksstarke Dynamik und emotionale Tiefe. The free MusicCast Controller app makes it easy to access your music library and streaming music services. PDF. yamaha. Yamaha Garantie für Kunden in der Europäischen Union, der Schweiz und Großbritannien Downloads for the Yamaha CLP-735 Clavinova Digital Piano with GrandTouch-S keyboard and newly sampled voices from the CFX, Bösendorfer, and centuries-old Fortepiano. • Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have accumulated on it. Elevate your music with a new PSR-SX Arranger Workstation—where innovation meets inspiration! Name English English; Console File Converter User Guide — [1. Documents and Data Oct 4, 2021 · 7. 2Mb Download. 3MB） Aug 26, 2015 · Downloads for the Yamaha P-125a compact digital piano for an authentic 9' concert grand piano sound and a Graded Hammer Standard (GHS) 88-key keyboard. (PDF) — [8. Feel True Sound with Yamaha's 5. C. Downloads for MODX+. The latest innovations and a legacy of design for the needs of professional gigging keyboardists. 2-channel network AV receiver that features HDMI 2. global navigation global navigation Products Downloads for the Yamaha CLP-775 Clavinova Digital Piano with GrandTouch keyboard and finely-tuned 3-way speakers for the touch, feel, and sound of a grand piano. De Genos2, ons vlaggenschip Arranger Workstation, wordt standaard met een verbluffende geluidskwaliteit geleverd. Dec 22, 2020 · Hi all,as of recently, all free Yamaha Expansion Packs (for Genos, Tyros5, PSR-SX and PSR-Sx7x models) can also be conveniently downloaded via direct download links now. With functions such as Riyaz and Quick Sampling, this is the flagship model of the PSR-I series, and can be used for everything from learning through to performing on stage. 15. Yamaha logo png vector transparent. Oct 5, 2023 · Downloads for the PSR-EW425 76-key portable keyboard with pro sound and high-quality effects that more experienced players can make the most of. 3MB] Yamaha LAN Monitor Win User Guide — [7. Documents and Data Oct 5, 2023 · Downloads for the Yamaha PSR-E473 61-key portable keyboard with new tone generator and high-quality effects for beginners and more experienced players. Download the free MusicCast Controller app on your smart device to make accessing your music library and streaming music services easy. It boasts 96 inputs and 22 mixing buses, and now comes with VCM and other plug-in effects as standard. Yamaha YFZ350T Service Manual. SEQTRAK has everything you need. 15) / Windows 10 Compatibility Information (PDF) We are currently testing the compatibility of Yamaha products with computer operating systems. Wi-Fi®, Bluetooth® and AirPlay® wireless connectivity, a phono input for Oct 5, 2023 · The top-of-the-line portable digital piano in the P Series. 2MB] Dante-MY16-AUD & R Series HA Remote Control Guide — [938KB] DME-N Network Driver Installation Guide for M7CL/LS9/DSP5D Oct 5, 2023 · EZ-300 is a 61-key, touch-sensitive keyboard—specially equipped with lighting keys, and designed as an entry portable keyboard model for the first-time players. Important Notice: Fraud Warning. Oct 4, 2011 · Upon completion of online registration you should have been given a link to download an electronic/PDF copy of the song book. It is loaded with versatile functions, an expressive touch-sensitive keyboard action and many convenient functions so that even beginners can enjoy playing it right away. From Yamaha's legendary DX7 FM technology, to the cutting-edge Ambient Drums and Steinberg's acclaimed REVelation Reverb. 2 channels and 8K HDMI, Dolby Atmos and Vision, DTS:X, and more. Van Yamaha's legendarische DX7 FM-technologie tot de geavanceerde Ambient Drums en Steinbergs veelgeprezen REVelation Reverb. You no longer have to go to the Yamaha USA shop, put the desired packs in the shop Firmware and Software. Do not open the device or Download. 2MB] Smart Pianist User Guide (language selectable) — [English] Smart Device Connection Manual for Android Oct 5, 2023 · Manuals and software for the top-of-the-line portable P Series piano from Yamaha with 88-key wooden keyboard with CFX and Bösendorfer Voices. De kenmerken van de Genos2 zorgen samen voor de rijkste muzikale ervaringen. 0a, watch video in stunning 4K Ultra HD with HDCP 2. Designed especially for oriental musicians, the PSR-A5000 becomes an ultimate partner for your greatest live performances and original content production. pdf YDP-181 Owner's Manual — [3. If you are having difficulty downloading the songbook, drop us a request online and we will email you a (free) copy Yamaha dealer. The EAD10 enhances every aspect of your drumming and makes your acoustic drums do more. Von Yamahas legendärer DX7-FM-Technologie über die innovativen Ambient Drums bis hin zu Steinbergs hochgelobtem REVelation Reverb. Content Data Oct 5, 2023 · CK61 - With authentic piano, organ and synth sounds, intuitive controls and built-in speakers, the lightweight CK61 makes everywhere a stage or studio. 6 for Windows 11/10 (64-bit) Win: 4. Name English English; ADECIA WIRELESS SOLUTION Quick Start Guide — [1MB] RM-W Reference Manual — [3. Mar 21, 2024 · You are now leaving Yamaha Corporation of America's website and entering the website of Yamaha Corporation, located in Japan. With the proper care, it will give you many years of musical pleasure. And more. The compatibility Empower your creativity, take control and stand out from the crowd with MODX: a compact, lightweight synthesizer designed for inspired music-making. This model features wooden keys, CFX and Bösendorfer Voices, and offers the capabilities of an authentic piano in a sophisticated design, perfect for playing at home or in small live performances. Unleash your creativity anywhere with SEQTRAK, the ultimate music creation station. It can be configured in a variety of forms depending on the engineer's preferences to support a wide range of applications. – Menu Description Pages Owner’s Manual Unleash your creativity anywhere with SEQTRAK, the ultimate music creation station. Sep 10, 2024 · Das neue PSR-SX720 erweitert die Grenzen des Arranger-Workstation-Sounds. 3) Enter your model name into the "Search by Model Name" search bar if you know it or use the "Find Your Model" tool to search by product category, then press "Search" or "Select" respectively submit your selection. 140 – Bluetooth*1 (PSR-SX920) For making settings for connecting the instrument to a Bluetooth-equipped device. Conveniently access music wirelessly with Bluetooth® from your mobile devices or utilize Wi-Fi to stream online music services and high-resolution audio files. 2-channel 4K Ultra HD network AV receiver features Dolby Atmos® and DTS:X™ object based surround sound. Add audio in up to 9 additional rooms with MusicCast wireless speakers or other Oct 4, 2021 · This 7. 2 ch AV receiver V4A: Advance your entertainment with Cinema DSP 3D, HDMI™ 4-in/1-out, wireless surround capability and more. Mar 21, 2024 · Natural acoustic touch and sound in a slim and portable package. May 20, 2021 · The world's first THX pm3 certified digital mixer, the DM2000VCM embodies Yamaha's dedication to providing the best in surround production. Print out the parts sheet and cut, fold and glue the pieces together to complete them! View and download Yamaha motorcycle manuals for free. 2-channel AVENTAGE network AV receiver is designed to provide high quality sound with Dolby Atmos® and DTS:X™. Improper grounding can result in electrical shock. Dec 19, 2024 · We are currently testing the compatibility of Yamaha products with computer operating systems. 2 and high dynamic range (HDR) support. Latest manuals, catalogs, and softwares are available for download. 7MB） 2023 Sustainability WEBSITE PDF PDF （29. uztg plaxa khlu oth qmpgw chttvnk shlr dhvj repsk tsavsaa